Solo mit Sprachmittler*in - Individuelles Coaching zur Unterstützung einer Beschäftigungsaufnahme

Das Coaching und die Begleitung der Kund*innen mit komplexer Problemlage im Bewerbungs- sowie Unterstützungsprozess erfordern eine sensible Wahrnehmung von emotionalen, gesundheitlichen und/oder psychosozialen Beeinträchtigungen, die für eine Eingliederung in den Arbeitsmarkt besprochen und mitberücksichtigt werden müssen.

Durch den Einsatz einer*s Sprachmittlers*in können die Teilnehmer*innen in ihrer Muttersprache über ihre Probleme, Fragestellungen und Hemmnisse reden und so dem Coach ermöglichen, gezielter auf die Situation eingehen zu können. Auch wenn die Coachingteilnehmer*innen Sprachkurse besucht haben, sind sie nicht immer in der Lage, komplexere Inhalte auf Deutsch zu vermitteln. Das Sprechen über die persönliche Situation ist häufig schon für Muttersprachler*innen nicht einfach wie drücke ich mich so aus, dass ich verstanden werde. Dies in einer Fremdsprache zu tun, ist ungleich schwerer.